Your flashcards, in the headset. Point, shoot the answer, flip the card, then grab it and throw it into a portal: right = banked, left = repeat. Same progress as the trainer, same Leitner boxes.